Orlando illustrato
Commento di Boiardo circa l'Orlando furioso di Ariosto corredato di disegno
Matteo Maria Boiardo
Ferrara, Corte Estense
Ferrara, 5 Luglio 1533
Gentile Ludovico Ariosto,
sono molto felice del fatto che lei abbia continuato la mia opera. Trovo però che ci siano alcuni elementi di
incongruenza con l’epica antica... la sua continuazione non rispetta il principio di unità dell’azione,
l’incoerenza tra il titolo e il vero contento del poema: si pensa che nel suo testo si trovi un ribaltamento
dell’eroe classico ma troviamo invece come tema principale la guerra tra cristiani e pagani, infine penso che
nella sua opera ci sia un eccessivo utilizzo dei contenuti magici e meravigliosi.
Apprezzo però l’impegno che lei ha messo nella produzione del componimento e nonostante gli elementi di
incongruenza citati in precedenza trovo il poema da lei scritto un modello di modernità senza precedenti;
spero che per lei sia motivo d’orgoglio come per me è stato “L’Orlando Innamorato”.
Cordiali saluti Matteo Maria Boiardo
Andrea Pedemonte 3C Sc 2019/2020